Table 4_General terms_Control functions - softkeys.csv 2.64 KB
Newer Older
Index;Technical term;Functional description;Bulgarian;Croatian;Czech;Danish;Dutch;English;Finnish;French;German;Greek;Hungarian;Italian;Norwegian;Polish;Portuguese;Romanian;Slovak;Spanish;Swedish;;;
D.60;home button;Softkey of a mobile device used to open the main screen;бутон за начален екран;gumb za početni zaslon;tlačítko Domů;hjemknap;"thuisknop; startknop";home button;kotinäppäin;"touche/bouton ""Accueil""";"Home-Taste; ""Start""-Taste";πλήκτρο αρχικής οθόνης;"kezdőlap gomb; főgomb";tasto home;Hjem-knapp;"przycisk ekranu startowego; przycisk ekranu głównego";"botão principal; botão de início";"buton ""Home""; buton principal";tlačidlo Domov;botón de inicio;hemknapp;;;
D.61;navigation bar;Bar represented in the display of a mobile device used for navigation (i.e. for highlighting and/or selecting an entry in a menu or list);навигационна лента;navigacijska traka;navigační panel;navigationsbjælke;navigatiebalk;navigation bar;siirtymispalkki;barre de navigation;Navigationsleiste;γραμμή πλοήγησης;navigációs sáv;barra di navigazione;navigeringslinje;pasek nawigacyjny;barra de navegação;bară de navigare;navigačný panel;barra de navegación;navigeringsfält;;;
D.62;recently-used button;Softkey of a mobile device used to recall recently-used features or calls;бутон скорошни приложения;gumb za nedavne aktivnosti;tlačítko Nedávné aplikace;seneste anvendt-knap;terugtoets;recently-used button;viimeksi käytetyt-näppäin;"touche de rappel des applications récentes; touche de rappel des appels récents ";"""Zuletzt verwendet""-Taste; ""Aktuelle Anwendungen""-Taste";κουμπί που χρησιμοποιήθηκε πρόσφατα;előzmények gomb;"tasto applicazioni recenti; tasto attività recenti";nylig-brukte-knapp;przycisk ostatnie;aplicações recentes;"buton utilizat recent;  buton recent";naposledy použité tlačidlo;botón de aplicaciones recientes;"senast använda knappar; nyligen använda knappar";;;
D.63;softkeys;Control keys represented in the display of a mobile device and activated by means of the device's touch capability;функцинални бутони;dodirne tipke;softwarová tlačítka;displayknap;"softkeys; virtuele knoppen";"soft buttons; softkeys";valintanäppäimet;"touches virtuelles; boutons virtuels";"Tasten; Softkeys";προγραμματιζόμενα πλήκτρα;"funkciógombok; gombok";"tasti virtuali; pulsanti";tast;przyciski programowe ;"tecla programavél; tecla virtual";taste tactile;softvérové tlačidlá;"botones programables; botones virtuales; botones táctiles";programstyrda knappar;;;