Newer
Older
Matthias Schneider
committed
Index;Technical term;Functional description;Bulgarian;Croatian;Czech;Danish;Dutch;English;Finnish;French;German;Greek;Hungarian;Italian;Norwegian;Polish;Portuguese;Romanian;Slovak;Spanish;Swedish
D.225;(SIM) PIN;Personal Identification Number, e.g. for registering SIM on mobile networks and for other local terminal features;PIN код;(SIM) PIN;(SIM) PIN kód;(SIM) PIN;(SIM) pincode;(SIM) PIN;(SIM) PIN-koodi;code PIN;SIM PIN;PIN;PIN-kód;codice PIN;"PIN; PIN kode";"PIN; kod PIN";(SIM) código PIN;(SIM) PIN;(SIM) PIN kód;"PIN; código PIN (de la SIM)";PIN
D.226;(SIM) PUK;Personal Unblocking Key, used to unblock a terminal that has been blocked after a maximum number of wrong PINs has been entered;PUK код;(SIM) PUK;PUK kód;PUK kode;(SIM) pukcode;PUK code;(SIM) PUK-koodi;code PUK;SIM PUK;PUK;PUK-kód;codice PUK;PUK-kode;kod PUK;código PUK;(SIM) PUK;PUK kód;código PUK;PUK-kod
D.227;data usage;Indicates mobile data used (domestic and roaming);(използване на) мобилни данни;korištenje mobilnih podataka;mobilní data (využití);mobildataforbrug;mobiel data verbruik;mobile data (usage);mobiilidatan käyttö;(utilisation des) données mobiles;verbrauchte Mobilfunkdaten;χρήση δεδομένων;mobil adatforgalom;utilizzo dati mobili;"mobildatabruk; databruk";wykorzystanie danych mobilnych;uso de dados móveis;consum de date mobile;použité mobilné dáta;uso de datos móviles;mobildata
D.228;show IMEI;A facility which causes a terminal to display its International Mobile station Equipment Identity (IMEI);(показвам) IMEI;(prikazati) IMEI broj;(zobrazit) IMEI;IMEI;IMEI weergeven;(show) IMEI;näyttää IMEI;(afficher le code) IMEI;IMEI anzeigen;εύρεση αναγνωριστικού IMEI;"IMEI; nemzetközi mobilberendezés-azonosító szám";IMEI;(vis) IMEI-nummer;(pokazać) IMEI;verificar IMEI;afișare IMEI;(zobraziť) IMEI;(mostrar) IMEI;(visa) IMEI
D.229;volume (ringer or during call);Control or indication related to setting the volume of the ringer signalling and/or the loudspeaker volume during a call (or media retrieval);сила на тоновете за звънене;"glasnoća; glasnoća zvonjave";hlasitost (vyzvánění nebo během hovoru);ringelydstyrke;volume ;"ringer volume; volume up/down";soittoäänen äänenvoimakkuus;volume/volume sonore;(Rufton-) Lautstärke;"ένταση ήχου κλήσης; ένταση ήχου κουδουνίσματος";hangerő;volume;volum;głośność dzwonka;volume do toque;volum sonerie;hlasitosť (zvonenia alebo počas hovoru);volumen (del timbre o de la llamada);"ringsignalsvolym; volym för ringsignal"