Newer
Older
Matthias Schneider
committed
Index;Technical term;Functional description;Bulgarian;Croatian;Czech;Danish;Dutch;English;Finnish;French;German;Greek;Hungarian;Italian;Norwegian;Polish;Portuguese;Romanian;Slovak;Spanish;Swedish
SA.199;caption;Addition of a text field, e.g. to explain and contextualize the subject of a photo. They may include hashtags and tags, depending on the mobile ICT application;надпис;opis;titulek;"undertekst; billedtekst";onderschrift;caption;kuvateksti;sous-titre;Überschrift;υπότιτλος;képaláírás;didascalia;bildetekst;podpis;legenda;descriere;titulok;"pie de foto; pie de imagen";rubrik
SA.200;filter;Apply a set of filters to media content in the mobile ICT device (e.g. a black&white photo filter to a colour photo);филтър;filtar/filter;filtr;filter;filter;filter;"fillteri;suodatin";filtre;Filter;φίλτρο;szűrő;filtra;filtrere;filtr;filtro;filtru;filter;filtrar;filter
SA.201;impressions;The total number of times ad or content has been displayed on a screen of a mobile ICT device;въздействия;broj prikaza;zobrazení;"antal visninger; eksponeringer";impact;impressions;näyttökerrat;impacts;Aufrufe;εμφανίσεις;megjelenések;impressions;eksponeringer;wyświetlenia;impressões;impresii;zobrazenia;impactos;exponeringar
SA.202 ;listed posts;Content available only to a pre‑defined group of followers;списък на публикации;objave dostupne samo pratiteljima;uvedené příspěvky;oplistede poster;posts alleen beschikbaar voor volgers;listed posts;listatut postaukset;liste des contenus;gelistete Beiträge;λίστα δημοσιεύσεων;megjelenő bejegyzések;contenuto disponibile solo per i follower;Innhold kun tilgjengelig for begrenset gruppe av følgere;wymienione posty;publicações;postări listate;uvedené príspevky;contenido disponible únicamente para una lista de seguidores;privata inlägg
SA.203;post processing;Process (e.g. edit) the media content after its capturing in the mobile ICT device;обработка;urediti;úprava;efterbehandling;"bewerken; editen";edit (after initial recording);muokkaa;traitement;bearbeiten;επεξεργασία;"módosítás; szerkesztés";modifica;etterredigering;edytować;editar;post editare;upraviť;edición;redigera
SA.204 ;reach;The total number of people who have seen a specific ad or content on the screen of a mobile ICT device;достигам;doseg;dosah;rækkevidde;bereik ;reach;saavuta;atteindre;Reichweite;απήχηση;"elér; elérés";raggiunti;rekkevidde;zasięg;alcance;"a atinge; X spectatori";dosah;alcance;räckvidd