Newer
Older
Matthias Schneider
committed
Index;Technical term;Functional description;Bulgarian;Croatian;Czech;Danish;Dutch;English;Finnish;French;German;Greek;Hungarian;Italian;Norwegian;Polish;Portuguese;Romanian;Slovak;Spanish;Swedish
D.195;accessible tactile interface;Accessibility feature helping users with motor skill impairments perform on-screen gestures (e.g. tap an on‑screen home button instead of pressing a physical one) and control a device through gestures or 3D‑touch;AssistiveTouch;pristupačni dodir;přístupný dotyk;"AssistiveTouch; berøringsassistance";Assisitive Touch;accessible touch;käyttöapu kosketus;commandes tactiles accessibles;Touch-Assistent;άγγιγμα προσβασιμότητας;érintési beállítások ;Touch Assistant;taktilgrensesnitt;interfejs dotykowy;interface tátil acessível;touch accesibil;prístupnosť dotykového ovládania;interfaz táctil accesible;beröringsgränssnitt
D.196;assistant menu;Provides an on-screen UI to perform actions that would otherwise require the operation of a command sequence relying on multiple presses (of keys);меню AssistiveTouch;izbornik pomoćnika;asistent nastavení;"indstillingsassistent; opsætningsassistent";assistent menu;setup assistant;"ohjattu ohjelmistotoiminto; asennusavustaja";"simple appui bref; simple tapotement";Assistenzmenü;βοηθός διαμόρφωσης;beállítási asszisztens;collegamento accessibilità;assistentmeny;menu asystenta;assistente de configuração;asistent setări;asistent nastavenia;menú de asistencia;"assistentmeny; inställningsmeny"
D.197;single tap mode;Feature supporting e.g. the dismissal of alerts with just one tap, instead of a combination of gestures and actions;единично докосване;način rada s jednostrukim dodirom zaslona;režim jednoho klepnutí;enkelttryktilstand;bediening met één hand;single tap mode;"Yksinkertaisen; napautuksen- tila";"simple appui bref; simple tapotement";einfachen Antippmodus verwenden;με ένα πάτημα;egyetlen érintés beállítás;utilizzo della modalità singolo tocco;enkelt trykkmodus;tryb jednego dotknięcia;modo de toque único;mod mono atingere;režim jedného ťuknutia;modo un toque;enkeltryckläge
D.198;temporarily cancel timeouts;Allow users to complete tasks without unexpected changes in content or context as a consequence of time limits;без време на изчакване;bez vremenskih ograničenja;dočasně vypnout časové limity;"annullere tidsbegrænsning midlertidigt; midlertidigt annullere tidsbegrænsning";schermtime-out uitschakelen;no timeouts;peruuttaa tilapäisesti aikarajat;sans limites de temps/temporelles;Zeitbeschränkungen vorübergehend ausschalten;"χωρίς λήξη χρονικού ορίου; για κάποιο χρονικό διάστημα";időkorlátok ideiglenes megszüntetése;senza limitazioni di tempo;slå av tidsavbrudd midlertidig;wyłączać ograniczenia czasowe;sem timeouts;fără blocaje;bez časového obmedzenia;sin limitación tiempo;ingen timeout
D.199 ;touch accommodations;Setup or fine-tuning of a device's screen responsiveness based on touch direction, number or location;(настройване на) параметрите за докосване;postavke upravljanja dodirom;nastavení dotykového ovládání;berøringsindstilling;"aanraakinstellingen; aanraakgevoeligheidsinstellingen";touch control settings;kosketusasetukset;(règlage des) commandes tactiles;Touch-Anpassungen;ρυθμίσεις αγγίγματος;érintési beállítások;regolazione tocco;berøringsinstillinger;ustawienia sterowania dotykowego;definições de controlo táctil;"setări reactivitate atingere/apăsare; ajustări apăsare";nastavenia dotykového ovládania;ajustes de control táctil;pekhjälpmedel