[UBI] PatchComp overwrites service configuration

For certain service types, path computation generates default service configuration which overwrites service configuration created by the service provider. This now only happens if the service provider has not included any service configuration.