fix(device): avoid conversion to canonical bytes

Also, remove unecessary conditions prior to rule
insert/update/delete operations

Signed-off-by: Georgios P. Katsikas <gkatsikas@ubitech.eu>