Monitoring - Fix dependencies issues to test it locally

src/monitoring/README.md

src/monitoring/build.sh

src/monitoring/clean.sh

src/monitoring/context_pb2.py

src/monitoring/monitoring_client.py

src/monitoring/monitoring_server.py

src/monitoring/requirements.txt

src/monitoring/start.sh

src/monitoring/tests/Dockerfile