Changes in gNMI-OC collector main file

- changes collector list name from COLLECTOR to COLLECTORS
- updated __init__ method signature to remove username, password and insecure parameters as they are already exists inside the **setting parameter
- updated connect() to return bool
- updated disconnect() to return bool
- remove old comments