added diagrams for Waste, Collection and Treatment modules in new tabs, as well as a symbology legend for the diagrams I added

improved some functions to deal with domains and ranges that are a unionOf, and added functions to print categories of saref:Function and of saref:Task