Move Kubernetes installation documentation from code/main to documentation project