Fix BE Service Authorisation

Forward the access token to the underlying layer (MCP Server) when using the /ask endpoint.

Acknowledgements

This work is supported by the EU-funded HORIZON-CL4-2024-DATA COP-PILOT project with Grant Agreement number 101189819 and HORIZON-JU-SNS-2022 FIDAL project with Grant Agreement number 101096146.