Add new MCP backend project in Helm artifacts

• Create template for MCP Backend
• Expose via ingress