Add new MCP backend project in Docker Compose artifacts

• default Docker Compose yaml
• default nginx.conf