Remove skipTests flags from the maven_build jobs at the ci-templates

Remove the -DskipTests flag from maven_build jobs in:

• ci-templates/build.yml
• ci-templates/build_unprotected.yml