feat(kubernetes): unify stateless adapter flow

Port GSMA/runtime-state adapter work into canonical tf-sdk so
local-docker and SRM use one repository path instead of duplicate
working trees.