fix: wire device-targeted placement into network capability activate
Share the control-path registry from lifespan into databus subscribe,
map TargetResolutionFailure into distinct failed-before-start details,
and dump Parameters/Result JSONB with mode=json so IPv4Network fields serialize.