Write down documentation for the new tests that have been created for task https://labs.etsi.org/rep/ocf/capif/-/issues/172, specifying how the tests work