Add documentation for the new tests created

Write down documentation for the new tests that have been created for task capif#172 (closed), specifying how the tests work