Docker Compose V2: Update commands to remove unnecessary hyphens (-)

Change docker compose to the services/check_services_are_running.sh and services/clean_capif_docker_services.sh scripts to ensure compatibility with Docker Compose V2. Previously, the command syntax used hyphens (-) before compose, however, hyphens are omitted in V2.