Fix helm with new visibility control helper configuration

Proposers

• Jorge Moratinos (Telefónica)

Description

Fix helm script related with Helper service and new configuration needed by new feature visibility control.

Acknowledgements

This work is funded by the European Commission through the HORIZON-JU-SNS-2022 IMAGINE-B5G project with Grant Agreement number 101096452.