diff --git a/Table 01_General terms_Hardware and physical elements.csv b/Table 01_General terms_Hardware and physical elements.csv index c6e2cd378daeb23af0fcec3c7e19f7b36e05e1bd..527d0c815b5c155baade0ac1f93f592044db42df 100644 --- a/Table 01_General terms_Hardware and physical elements.csv +++ b/Table 01_General terms_Hardware and physical elements.csv @@ -5,7 +5,7 @@ D.3;device layout;External layout of the mobile device ;"оформление н D.4;dual SIM;Functionality of a mobile device to be able to handle two SIM cards (with two independent subscriptions);две SIM карти;"dvije SIM kartice; podrška za dvije SIM kartice; dual SIM";duální SIM karta;dobbelt-SIM;dual SIM;dual SIM;"kaks-SIM-kaarti; dual SIM";"dual SIM; kaksi SIM-korttia";double carte SIM ;Dual-SIM;διπλή κάρτα SIM;"kettős SIM-kártya; dupla SIM-kártya";tvöfalt SIM-kort;dhá SIM;doppia SIM;"duālā SIM; dubultā SIM; divas SIM kartes ";dviguba SIM;SIM doppja;dual SIM;dual SIM;dual SIM;"dubla SIM; dual SIM";Dual Sim;duálna SIM karta;dvojna kartica SIM;"dual SIM; doble tarjeta SIM";dubbla SIM-kort D.5;dust resistant;Quality of a mobile device of tolerance to dust to some degree;прахоустойчив;otporan na prašinu;odolnost vůči prachu;støvafvisning;stofbestendig;dust resistant;tolmukindel;pölysuojattu;résistant à la poussière;"staubbeständig; staubgeschützt";ανθεκτικό στη σκόνη;porálló;"rykþéttur; rykheldur";deannachfhriotaíoch;resistente alla polvere;putekļizturīgs;atsparus dulkėms;reżistenti għall-għabra;støvtett;"pyłoszczelny; odporny na kurz";resistência ao pó / poeiras;resitent a la pulvra;rezistent la praf;odolnosť voči prachu;odpornost proti prahu;resistente al polvo;dammtålig D.6;ejection pin;Pin used to extract a tray from a mobile device, typically containing SIM or memory cards;"щифт; инструмент за изваждане на SIM карта";"iglica za izbacivanje / uklanjanje (SIM kartice); alat za izbacivanje / uklanjanje (SIM kartice)";vyhazovací kolík;udskubningsværktøj;"pin voor uitwerpen; simkaart verwijdergereedschap";ejection pin;väljutustihvt;"poistotyökalu; poistoneula";outil d'éjection de la carte SIM;Auswurfstift;εξάρτημα εξαγωγής SIM;SIM kivevő tű;útkastarapinni;biorán díchuir;strumento di espulsione (della scheda SIM);SIM kartes izstumšanas adata;atidarymo / išmetimo kaištis;labra biex taqla’ s-SIM card;SIM-pinne eller utbrettet binders;szpilka do wyjmowania karty;ferramenta de ejeção;claviglia d'expulsiun (da la carta SIM);"cheiță SIM; agrafă";vysúvací kolík;"izvrzna igla; izvrzna sponka";herramienta de expulsión de tarjetas;utmatningsverktyg -D.7;ejection pin hole;Hole triggered by an ejection pin used to extract a tray from a mobile device, typically containing SIM or memory cards;"дупчица за изваждане на поставката за SIM карта; дупчица за изваждане на поставката за карта памет";"rupica za izbacivanje; rupica za uklanjanje";otvor pro vyhazovací kolík;udskubningshul;"gaatje voor uitwerpen; simkaartslot";ejection pin hole;"väljutustihvti pesa; väljutustihvti auk";"poistotyökalun reikä; poistoneulan reikä";trou pour l'extraction de la carte SIM;"Öffnung am SIM-Kartenfach; Öffnung am Kartenhalter";οπή υποδοχής SIM;SIM kivevő tű melletti lyuk;útkastarapinnagat;poll bioráin díchuir;foro di espulsione della scheda SIM;SIM kartes izstumšanas caurums;atidarymo / išmetimo kaiščio anga;toqba tal-labra biex tinqala’ s-SIM card;hull ved siden av SIM-skuffen;otwór uchwytu na kartę;orifício para ferramenta de ejeção;rusna d'expulsiun (da la carta SIM);orificiul suportului pentru SIM;otvor pre vysúvací kolík;odprtina za izvrzno iglo;orificio de la bandera de tarjetas;hål för utmatningsverktyg +D.7;ejection pin hole;Hole triggered by an ejection pin used to extract a tray from a mobile device, typically containing SIM or memory cards;"дупчица за изваждане на поставката за SIM карта; дупчица за изваждане на поставката за карта памет";"rupica za izbacivanje; rupica za uklanjanje";otvor pro vyhazovací kolík;udskubningshul;"gaatje voor uitwerpen; simkaartslot";ejection pin hole;"väljutustihvti pesa; väljutustihvti auk";"poistotyökalun reikä; poistoneulan reikä";trou pour l'extraction de la carte SIM;"Öffnung am SIM-Kartenfach; Öffnung am Kartenhalter";οπή υποδοχής SIM;SIM kivevő tű melletti lyuk;útkastarapinnagat;poll bioráin díchuir;foro di espulsione della scheda SIM;SIM kartes izstumšanas caurums;atidarymo / išmetimo kaiščio anga;toqba tal-labra biex tinqala’ s-SIM card;hull ved siden av SIM-skuffen;otwór uchwytu na kartę;orifício para ferramenta de ejeção;rusna d'expulsiun (da la carta SIM);orificiul suportului pentru SIM;otvor pre vysúvací kolík;odprtina za izvrzno iglo;orificio de la bandeja de tarjetas;hål för utmatningsverktyg D.8;fast charging;Functionality of a mobile device for the rapid charging of the battery;бързо зареждане;brzo punjenje;rychlé nabíjení;hurtig opladning;snelladen;fast charging;kiirlaadimine;pikalataus;chargement rapide;Schnellladen;γρήγορη φόρτιση;gyorstöltés;hraðhleðsla;mearluchtú;ricarica rapida;ātrā uzlāde;greitasis / spartusis įkrovimas;iċċarġjar bil-ħeffa;rask opplading;szybkie ładowanie;carregamento rápido;chargia sperta;cu incărcare rapidă;rýchle nabíjanie;hitro polnjenje;carga rápida;snabbladdning D.9;fingerprint sensor;Fingerprint sensor of a mobile device (often used to unlock the device);сензор за пръстови отпечатъци;senzor za prepoznavanje otiska prsta;snímač otisků prstů;fingeraftrykssensor;sensor voor vingerafdrukherkenning;fingerprint sensor;sõrmejälje lugeja;sormenjälkitunnistin;capteur d'empreintes digitales;Fingerabdrucksensor;σαρωτής δακτυλικού αποτυπώματος;"ujjlenyomat-érzékelő; ujjlenyomat leolvasó";fingrafaraskynjari;braiteoir méarloirg;sensore di impronte digitali;pirkstu nospieduma sensors;pirštų antspaudo jutiklis;sensur tal-marki tas-swaba’;fingeravtrykksensor;"czujnik odcisków palców; Touch ID";sensor de impressões digitais;sensur da l'impronta digitala;senzor amprentă;snímač odtlačkov prstov;senzor prstnega odtisa;sensor de huellas dactilares;fingeravtryckssensor D.10;flash;Flash device of a mobile device used to take photos;светкавица;bljeskalica;blesk;blitz;flits;flash;välk;salama;flash;"Blitz; Blitzlicht";φλας;vaku;flass;splanc;flash;zibspuldze;blykstė;flash;blits;"lampa błyskowa; flesz";flash;"flash; straglisch";bliț;blesk;bliskavica;flash;blixt