diff --git a/Table 12_Accessibility terms_Cognitive assistance.csv b/Table 12_Accessibility terms_Cognitive assistance.csv index 38acd7f74428a63f5ecb767959e87452e9230599..bf2da5410871b603319289950c1b21d5ee6dbf30 100644 --- a/Table 12_Accessibility terms_Cognitive assistance.csv +++ b/Table 12_Accessibility terms_Cognitive assistance.csv @@ -1,8 +1,8 @@ -Index;Technical term;Functional description;Bulgarian;Croatian;Czech;Danish;Dutch;English;Finnish;French;German;Greek;Hungarian;Italian;Norwegian;Polish;Portuguese;Romanian;Slovak;Spanish;Swedish -D.200;(call/ request for) assistance;A service allowing for the request of help from a human assistant (remotely, or in person - e.g. a Social care alarms);"обаждане/молба за помощ; асистенция";pomoć;"nápověda; asistence";"hjælp; assistance";noodoproep ;"help; assistance";ohjattu käyttö;"(appel/demande pour) aide; assistance";Hilfe anfordern;"βοήθεια; υποστήριξη";segélykérö;chiamata d'assistenza;få hjelp;wzywać pomoc;"ajuda; assistência";"ajutor; asistență; apel de urgență";"pomoc; asistencia";llamada de ayuda;"hjälp; assistans" -D.201;notification reminder;A tool allowing for the activation of reminders with regard to certain functionality (e.g. the intake of food, fluids or medicine);напомняне за известие;podsjetnik;(oznámení) připomenutí;(notifikation) påmindelse;meldingsherinnering;(notification) reminder;muistutus;rappel de notification;Benachrichtigungserinnerung;υπενθύμιση;emlékeztető;promemoria di notifica;"(notis) påminnelse; varslingspåminnelse";przypomnienie;(notificação) lembrete;notificare memento;(upozornenie) pripomienka;recordar notificación;påminnelse -D.202;screen time-out off;A setting allowing the screen not to go to sleep;спиране на време на изчакване на екрана;istek vremena zaslona;časový limit obrazovky;skærmtimeout;"time-out scherm uit; slaapstand uit";screen timeout off;ruutuajan aikaraja;désactivation de la veille de l’écran;Deaktivierung der Bildschirmabschaltung / des Bildschirmschoners;λήξη χρονικού ορίου οθόνης;képernyő-időkorlát ki;timeout schermo;automatisk låseskjermtid;wygaszenie ekranu;tempo limite do ecrã;"mod oprire ecran; mod blocaj ecran";časový limit obrazovky;suprimir bloqueo de pantalla;"inaktivera skärmsläckning; skärmtimeout av" -D.203;simple reminders;The easiest-to-use, most simple reminder application (set in a few linear steps);обикновени напомняния;pojednostavljeni podsjetnici;zjednodušené připomenutí;forenklede påmindelser;eenvoudige herinneringen;simplified reminders;yksinkertaiset muistutukset;rappels simples;einfache Erinnerungen;υπενθυμίσεις;egyszerűsített emlékeztetők;promemoria semplice;forenklede påminnelser;proste przypomnienia;lembretes simplificados;mementouri simplificate;zjednodušené pripomienky;notificaciones sencillas;enkla påminnelser -D.204 ;simplified display;An option to configure the Home screen with a simple layout, flat hierarchy and graphics, enabling an easier/lighter experience;лесен режим;jednostavni način;zjednodušené zobrazení;"nem tilstand; enkel tilstand";vereenvoudigde weergave;"easy mode; simple mode";"yksinkertainen tila; helppo tila";affichage simplifié (facile à lire et à comprendre);vereinfachte Darstellung;απλή λειτουργία;egyszerű mód;schermata semplificata;enkel modus;tryb ułatwienia;"modo fácil; modo simples";"display simplificat; mod aspect simplu";jednoduchý režim;modo sencillo;enkelt läge -D.205 ;simplified instructions;Simple instructions to the user provided on a basic level, using a plain language (often corresponding to an elementary vocabulary and grammar);опростени инструкции;jednostavne upute;jednoduché pokyny;"forenklede instruktioner; forenklet vejledning";vereenvoudigde instructies;simple instructions;selko-ohjeet;instructions simplifiées;vereinfachte Anleitung;απλές οδηγίες;egyszerű utasítások;istruzioni semplificate;forenklede instruktioner;uproszczone instrukcje;instruções simples;instrucțiuni simple;jednoduché pokyny;instrucciones sencillas;enkla instruktioner -D.206 ;simplified text;Preference for the presentation of written information addressing users with lower text processing cognitive capabilities;опростен текст;jednostavni tekst;jednoduchý text;"letlæselig tekst; forenklet tekst";vereenvoudigde tekst;simple text;yksinkertaistettu teksti;texte simplifié;vereinfachter Text;απλό κείμενο;egyszerű szöveg;testo semplificato;forenklet tekst;uproszczony tekst;texto simples;text simplu;jednoduchý text;texto sencillo;enkel text +Index;Technical term;Functional description;Bulgarian;Croatian;Czech;Danish;Dutch;English;Estonian;Finnish;French;German;Greek;Hungarian;Icelandic;Irish;Italian;Latvian;Lithuanian;Maltese;Norwegian;Polish;Portuguese;Raeto-Romance;Romanian;Slovak;Slovenian;Spanish;Swedish +D.200 ;(call / request for) assistance;A service allowing for the request of help from a human assistant (remotely, or in person - e.g. a Social care alarms);"обаждане / молба за помощ; асистенция";pomoć;"nápověda; asistence";"hjælp; assistance ";noodoproep ;"help; assistance";abi küsimine;"ohjattu käyttö; avustettu toiminto";(appel pour / demande d’) aide / assistance;Hilfe anfordern;"βοήθεια; υποστήριξη";segélykérö;"hjálp; aðstoð";glao ar chúnamh;chiamata d'assistenza;(zvanīt / pieprasīt) pēc palīdzības;pagalba;ċempel għall-għajnuna;få hjelp;wzywać pomoc;"ajuda; assistência";dumandar agid;"ajutor; asistență; apel de urgență";"pomoc; asistencia";(klic/prošnja za) pomoč;llamada de ayuda;"hjälp; assistans" +D.201 ;notification reminder ;A tool allowing for the activation of reminders with regard to certain functionality (e.g. the intake of food, fluids or medicine);напомняне за известие;podsjetnik;(oznámení) připomenutí;(notifikation) påmindelse;meldingsherinnering;(notification) reminder;meeldetuletus;muistutus;rappel de notification;Benachrichtigungs-erinnerung;υπενθύμιση;emlékeztető;áminning með skilaboðum;"fógra meabhrúcháin; meabhrúchán";promemoria di notifica;atgādinājuma paziņojums;(pranešimo) priminimas;tfakkira;"(notis) påminnelse; varslingspåminnelse";przypomnienie;(notificação) lembrete;pro memoria d'in messadi;notificare memento;(upozornenie) pripomienka;opomnik za obvestila;recordar notificación;påminnelse +D.202 ;screen time-out off;A setting allowing the screen not to go to sleep;спиране на време на изчакване на екрана;istek vremena zaslona;časový limit obrazovky;skærmtimeout ;"time-out scherm uit; slaapstand uit";screen timeout off;ekraani ajalõpp;näytönsäästäjä pois päältä;désactivation de la veille de l’écran;Deaktivierung der Bildschirmabschaltung / des Bildschirmschoners;λήξη χρονικού ορίου οθόνης;képernyő-időkorlát ki;slökkva á tímalokun skjás;am istigh an scáileáin;disattivazione timeout schermo;ekrāna gaidīšana;ekrano skirtasis laikas;skadenza tal-iskrin;automatisk låseskjermtid;wygaszenie ekranu;tempo limite do ecrã;deactivaziun dal visur;"mod oprire ecran; mod blocaj ecran";časový limit obrazovky;izklop samodejnega ugašanja zaslona;suprimir bloqueo de pantalla ;"inaktivera skärmsläckning; skärmtimeout av" +D.203 ;simple reminders;The easiest-to-use, most simple reminder application (set in a few linear steps);обикновени напомняния;pojednostavljeni podsjetnici;zjednodušené připomenutí;forenklede påmindelser;eenvoudige herinneringen;simplified reminders;lihtsustatud meeldetuletused;yksinkertaiset muistutukset;rappels simples ;einfache Erinnerungen;υπενθυμίσεις;egyszerűsített emlékeztetők;einfaldar áminningar;meabhrúcháin shimplithe;promemoria semplice;vienkārši atgādinājumi;supaprastinti priminimai;tfakkiriet sempliċi;forenklede påminnelser;proste przypomnienia;embretes simplificados;pro memorias simpels;mementouri simplificate;zjednodušené pripomienky;preprosti opomniki;notificaciones sencillas;enkla påminnelser +D.204 ;simplified display;An option to configure the Home screen with a simple layout, flat hierarchy and graphics, enabling an easier / lighter experience;лесен режим;jednostavni način;zjednodušené zobrazení;"nem tilstand; enkel tilstand";vereenvoudigde weergave;"easy mode; simple mode";lihtne režiim;"yksinkertainen tila; selkotila";affichage simplifié (facile à lire et à comprendre);vereinfachte Darstellung;απλή λειτουργία;egyszerű mód;einfaldur hamur;"mód éasca; mód simplí";schermata semplificata;vienkāršots displejs (viegli lasāms un saprotams);"lengvasis režimas; paprastasis režimas";modalità simplifikata;enkel modus;tryb ułatwienia;"modo fácil; modo simples";preschentaziun simplifitgada;"display simplificat; mod aspect simplu";jednoduchý režim;poenostavljen prikaz;modo sencillo;enkelt läge +D.205 ;simplified instructions;Simple instructions to the user provided on a basic level, using a plain language (often corresponding to an elementary vocabulary and grammar);опростени инструкции;jednostavne upute;jednoduché pokyny;"forenklede instruktioner; forenklet vejledning";vereenvoudigde instructies;simple instructions;lihtsas keeles suunised;selko-ohjeet;instructions simplifiées;vereinfachte Anleitung;απλές οδηγίες;egyszerű utasítások;einfaldaðar leiðbeiningar;"treoracha éasca; treoracha simplí";istruzioni semplificate;vienkāršas instrukcijas;paprastosios instrukcijos;istruzzjonijiet sempliċi;forenklede instruktioner;uproszczone instrukcje;instruções simples;instrucziuns simplifitgadas;instrucțiuni simple;jednoduché pokyny;poenostavljena navodila;instrucciones sencillas;enkla instruktioner +D.206 ;simplified text;Preference for the presentation of written information addressing users with lower text processing cognitive capabilities;опростен текст;jednostavni tekst;jednoduchý text;"letlæselig tekst; forenklet tekst";vereenvoudigde tekst;simple text;lihtsas keeles tekst;yksinkertaistettu teksti;texte simplifié;vereinfachter Text;απλό κείμενο;egyszerű szöveg;einfaldaður texti;téacs simplí;testo semplificato;vienkāršs teksts;paprastasis tekstas;test simplifikat;forenklet tekst;uproszczony tekst;texto simples;text simplifitgà;text simplu;jednoduchý text;poenostavljeno besedilo;texto sencillo;enkel text \ No newline at end of file