diff --git a/Table 2_General terms_Other physical items.csv b/Table 2_General terms_Other physical items.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fec2e63e902625fc4a39b4cbd9b95902cebec1cf --- /dev/null +++ b/Table 2_General terms_Other physical items.csv @@ -0,0 +1,8 @@ +Index;Technical term;Functional description;Bulgarian;Croatian;Czech;Danish;Dutch;English;Finnish;French;German;Greek;Hungarian;Italian;Norwegian;Polish;Portuguese;Romanian;Slovak;Spanish;Swedish +D.49;battery charger;Device used for charging the batteries of a mobile device;зарÑдно уÑтройÑтво;"punjaÄ baterije; punjaÄ";nabÃjeÄka baterie;batterilader;batterijoplader;battery charger;laturi;chargeur de batterie;Ladegerät;φοÏτιστής;töltÅ‘;caricabatterie;batterilader;Å‚adowarka;carregador de bateria;încărcător;nabÃjaÄka pre mobilný telefón;cargador de baterÃa;"batteriladdare; laddare" +D.50;Bluetooth headset;Device used for listening to the phone privately or for hands-free communication connected via Bluetooth wireless connection;Bluetooth Ñлушалки;Bluetooth sluÅ¡alice s mikrofonom;náhlavnà souprava Bluetooth;"Bluetoothheadset; headset til Bluetooth";"Bluetooth headset; Bluetooth koptelefoon";Bluetooth headset;Bluetooth-kuulokkeet;casque Bluetooth;"Bluetooth-Kopfhörer; Bluetooth Headset";ακουστικά Bluetooth;Bluetooth-fülhallgató;auricolari Bluetooth;Bluetooth-hodesett;zestaw sÅ‚uchawkowy Bluetooth;auriculares Bluetooth;căști Bluetooth;Bluetooth slúchadlá;auriculares (conectados mediante) Bluetooth;bluetooth-headset +D.51;earphone/ headphone;Device used for listening to the phone privately;Ñлушалки;sluÅ¡alice;sluchátka;"øretelefon; hovedtelefon";oortjes/koptelefoon;"earphone; headphone";"nappikuulokkeet; kuulokkeet";écouteurs;Kopfhörer;ακουστικά;"fülhallgató; fejhallgató";auricolari;hodetelefoner;sÅ‚uchawki;auscultadores;căști;"slúchadlá; slúchadlá do uÅ¡Ã";auriculares;hörlurar +D.52;headset;Headphone combined with a microphone for hands-free communication;Ñлушалки;sluÅ¡alice s mikrofonom;náhlavnà souprava;headset;"headset; koptelefoon met microfoon";headset;kuulokkeet;casque;Kopfhörer mit Mikrofon;ακουστικά;"fejhallgató mikrofonnal; headset";cuffie;hodesett;zestaw sÅ‚uchawkowy;auriculares;căști cu microfon;bezdrôtové slúchadlá s mikrofónom;auriculares con micrófono;headset +D.53;quick start guide;A short user manual (user guide) provided in physical (paper) or electronic (e.g. PDF-file) with the mobile device, containing information on setting up the device for first use and on basic interaction principles;кратко ръководÑтво;vodiÄ za brzi poÄetak;struÄný návod k použitÃ;kvikguide;"quick start guide; snelstartgids";quick start guide;"pikaopas; pikakäyttöopas";"guide de démarrage rapide; aperçu rapide";"Kurzanleitung; Schnellstarthandbuch";οδηγός γÏήγοÏης εκκίνησης;"rövid kezelési útmutató; rövid használati útmutató";"guida introduttiva; quick start guide";hurtigstartveiledning;"skrócona instrukcja obsÅ‚ugi; ogólna prezentacja";guia de inÃcio rápido;ghid rapid de utilizare;struÄná úvodná prÃruÄka;"manual/guÃa rápido(a); guÃa de inicio rápido";snabbstartsguide +D.54;USB cable;USB interface cable used inter alia for exchanging information (e.g. photos) between a mobile device and other devices (e.g. a PC), and also for charging the device;USB кабел;USB kabel;kabel USB;USB-kabel;USB kabel;USB cable;USB-kaapeli;câble USB;USB-Kabel;καλώδιο USB;USB-kábel;cavo USB;USB-kabel;kabel USB;cabo USB;cablu USB;USB kábel ;cable USB;USB-kabel +D.55;user manual;User manual (user guide) provided in physical (paper) or electronic (e.g. PDF-file) with the mobile device, containing information about how to use the device safely;ръководÑтво на потребителÑ;korisniÄki priruÄnik;uživatelská pÅ™ÃruÄka;"brugermanual; brugervejledning";gebruikershandleiding;user manual;käyttöopas;"manuel d'utilisation; mode d'emploi; guide de l'utilisateur";Benutzerhandbuch;εγχειÏίδιο χÏήσης;felhasználói útmutató;"manuale utente; guida per l'utente";brukerhÃ¥ndbok;instrukcja obsÅ‚ugi;manual do utilizador;manual de utilizare;prÃruÄka užÃvateľa;manual/guÃa de(l) usuario;bruksanvisning / användarhandbok